Navn - Hva skal besteforeldrene hete?

At besteforeldre må få navn hadde jeg ikke tenkt på før. Det er jo mange muligheter her: bestemor, mormor, besta, mor, osv. De blir ikke hetende dette av seg selv (selv om det har føltes sånn), men de får det navnet som foreldrene til barnet velger å bruke om dem.

Disse ordene er en slags blanding av et egennavn og et substantiv som sier noe om hva personen er i relasjon til barnet.

Farmor og mormor er vel kanskje direkte substantiv, ved at man kan si om en hvilke som helst person at «hun er farmoren hans», og dermed vise at hun er moren til faren til barnet. «Bestemor» er derimot ikke like beskrivende ettersom det både kan være mormor og farmor. Noen kaller bestemødrene sine for «mor», og det er jo faktisk en feilaktig beskrivelse.

Samtidig kan man ikke gi helt nye navn. Jeg kan jo ikke begynne å kalle farmor for «Bertha» (når hun heter Hilde). På en eller annen måte må altså navnet si noe om hva personen er i forhold til barnet.

Har jeg andre muligheter? Alternativer som vagt hinter om at personen er bestemor, men samtidig er et egennavn kan være: gamlemor, pappamamma, mammanummerto, backupmamma, feriemor, avogpåmamma, bortskjemmermor.

Heldigvis har jeg noen uker igjen med betenkningstid.

Foto © Thomas Lieser